Theo cáo trạng của Viện KSND huyện Đăk Hà, Phan Tiến Dũng là kiểm lâm của Ban Quản lý rừng đặc dụng Đăk Uy. Ngày 11/4/2016, Dũng rủ Lê Quốc Khánh ra quán cà phê để nhờ tìm thuê người làm cành cà phê thì Khánh đã chủ động xin Dũng vào rừng đặc dụng Đăk Uy cưa trộm gỗ trắc khô. Vì nể Khánh thường tìm thuê người làm cà phê cho mình nên Dũng đồng ý. Sáng sớm hôm sau, Khánh cùng Nguyễn Văn Bảy, Nguyễn Văn Thụ, Nguyễn Ngọc Bình đi vào trạm I của rừng, phát hiện có cây gỗ trắc đã chết khô, không có lá nên cùng nhau cưa cây dưới sự cảnh giới của Dũng. Do cây bị đổ, tạo ra tiếng kêu lớn nên một nhân viên kiểm lâm đã phát hiện và báo cho lãnh đạo Ban quản lý. Bị lực lượng chức năng truy đuổi, Khánh, Bảy, Bình đã đem giấu tang vật và tất cả bỏ chạy về nhà.

Trong ngày 12/4/2016, Ban Quản lý rừng đặc dụng Đăk Uy đã đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra (Công an huyện Đăk Hà) điều tra, làm rõ hành vi của các đối tượng vào rừng cắt trộm gỗ trắc... Qua giám định, cây gỗ bị cưa là cây chết khô, không còn khả năng sinh trưởng và phát triển. Khúc gỗ mà các bị cáo lấy trị giá gần 20 triệu đồng. Sau đó Dũng, Khánh, Bảy, Thụ và Bình cùng bị truy tố về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1, Điều 138- Bộ luật Hình sự.

Căn cứ vào các quy định của pháp luật, những tài liệu, hồ sơ liên quan vụ việc, TAND huyện Đăk Hà đã tuyên phạt bị cáo Lê Quốc Khánh 15 tháng tù; Nguyễn Văn Bảy 14 tháng tù; Nguyễn Ngọc Bình, Nguyễn Văn Thụ, Phan Tiến Dũng mỗi bị cáo 12 tháng tù cùng về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1, Điều 138- Bộ luật Hình sự.